玛希拉罗皮亚的织工

[印度]

  在印度共和国南部的玛Sheila罗皮亚城,有三个织地毯的老工人,名称叫萨加拉达塔。

  他织的地毯非常玄妙,不过织得异常的慢,一年才织一条,因此他赚的钱比比较少。

  有一天,萨加拉达塔快要织完一条最奇妙的地毯时,他的织机坏了。

  他是多少个贫困的人。他从未手艺去满腹牢骚,便拿起大器晚成柄斧子,去寻找结实的树木,筹划造风流罗曼蒂克部新织机。

  他看了许多树木,终于在近海上选定了风流浪漫棵巨大的黄杨。

  “小编正须求那样的树!”

  萨加拉达塔喜悦地说。

  不过萨加拉达塔刚举起斧头,陡然听见有人在谈话:“可怜可怜这棵树啊,朋友!”

  “那是什么人跟自家出口?”

  萨加拉达塔以为很想拿到。

  “是本人,森林妖怪。白杨树是自身的房子,你为啥要砍掉它吗?”

玛希拉罗皮亚的织工。  萨加拉达塔非常意外,不过她想到自身坏了的织机,便向山林妖精说:“若是自家弄不到意气风发棵好树来造织机,作者那条地毯就织不完,也卖不出去了,那作者全家将要挨饿。你最佳搬到别的地点去住,让笔者砍掉那棵白杨。”

  “不行!不要碰那棵树!小编在那个时候住得挺舒服!海风平昔吹到这里,连大热天我都挺凉快。你还不及告诉自身,你须求什么样,小编必然满足你的渴求!”

  森林鬼怪说。

  萨加拉达塔想了想,就允许了,可是她说,他先要回去跟老伴研究商量。

  走到中途,萨加拉达塔遇见三个听得多了就能说的详细的美容师。理发师问她:“作者的对象,你如此魂飞魄散,到哪个地方去呀?”

  “唉!求求你,别贻误作者的光阴!笔者征性格很顽强在艰难险阻或巨大压力面前不屈了丛林鬼怪,今后急着回家去跟爱妻切磋切磋,问他要怎么着事物。”

  “啊!若是有这么的事,那么您就要求她给你叁个帝国吧!你做君主,笔者做你的首相,咱们俩可要好好享受分秒那世界上的雅观。”

  “恐怕你说得对,”

  织工回答道,“但是自个儿也许得先跟自家相恋的人商讨商讨。”

  “笔者的爱人,瞧你那人!跟个妇道研讨如何劲儿?”

  “可能你说得对,可是本身恐怕要去跟她钻探探究呢。”

  萨加拉达塔说罢,就急匆匆回家去了。他问他情人:“亲爱的,我们向山林魔鬼要怎样好?作者的敌人理发师叫自个儿要三个帝国。”

  “你的美容师多絮乱呀!别听他的!你不知情做皇帝一天有微微操心事儿呢?要通晓,在天子的四周,除了巴高望上的人,正是叛徒。这种生活,一点野趣也未尝!”

  “作者的妻,你说得真对。那么,作者向她必要怎样啊?”

  “你最喜爱怎么?比喜欢本人还要喜欢的是什么样?是否在地毯上织你的花头?”

  “对,对,亲爱的,你说得对!”

  “人人都夸你的体力劳动,都乐于买你织的地毯。可是你一年顶六只可以织一条地毯。所以大家那么穷。你向山林鬼怪要风华正茂部织机吧!那部织机得是如此的:你一天想织多少,就有稍许,何况织出来的花样都是最最神奇的。”

  萨加拉达塔同意他恋人的话,就向山林鬼怪居住的不行海岸上走去。

  可是她越往前走,心里就越忧伤。他想:“假若森林鬼怪真给了自己那样生龙活虎部神妙的织机,对自个儿有怎样低价?未来地毯由织机来织,花样也由它来想,那作者做什么样吗?作者一天光管卖地毯和赚钱吗?”

  他那样风度翩翩想,不由得难熬起来了,因而她走到海边时,就向山林妖精说:“作者如何也决不!既然您不能够作者砍那棵树,那么您就帮笔者把旧织机械修理好。”

  “可以吗。笔者答应你的渴求。”

  森林鬼怪回答。

  萨加拉达塔大器晚成到家,就随时跑去看他的织机。织机已经完全修复好了。

  萨加拉达塔坐下去织地毯,把世界上的整整都忘了。他白天黑夜地织,一向到把他的地毯织完了。他没听到他爱妻走过来,也没看到理发师走进他的家。

  萨加拉达塔织完之后,打量了她的新鸿基土地资金财产毯好半天,遽然笑了起来,欢呼道:“什么人能领悟自个儿明日是多么幸福!作者当然能够当国君——那个时候本人就能够有大气的钱,有广大奴隶和取悦小编的人,却还未有叁个纯真的意中人。森林魔鬼也能让自家做个财主,但当下本人一定要全日心有余悸,不得安生,唯恐失掉笔者的金钱。可是当本身看到本人地毯上入眼的花样,听见大家都在夸赞笔者的出品的时候,作者幸福极了,什么人能够跟笔者这种幸福相比较!有两句格言说得好:

  “人独有麻烦

  技巧使愿望完毕。

  什么叫做‘命局’?

  可是是人为的工作。”

  那个织地毯的工人萨加拉达塔活了成都百货成百上千年。他始终不曾积下钱,但是她很幸福,因为他织出的地毯美貌极了,他在赏识自个儿织的地毯的时候,忘记了谐和的清寒。他的好才干的名声传遍了全国,甚至在他死后,人民都恒久地思念他,依旧记得织工萨加拉达塔会织多么优良、多么结实的地毯。

  王汶译

本文由www.3066.com发布于寓言故事,转载请注明出处:玛希拉罗皮亚的织工

TAG标签:
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。